Christmas
2004 - Kolkata, India english version, deutscher Text Dear Friends,
A
new direction: Since the month of June, I am not
in-charge of the work for the poor because there is a
new director, Fr. George Myppan. It is a rule in our
religious society to get a transfer every five or six
years. I was in-charge of this work for the poor since
12 years and so it was right to accept a change of
work. I am also lucky that I am allowed to stay in the
same community to help with the work for the poor. As
I had requested, my new assignment, is to work for the
spiritual renewal of Christians in general and the
youth in particular, through the charismatic prayer
centre here. We conduct prayer meetings, inner healing
services, adoration services, Bible classes and
publish books and video cassettes and VCD's and DVD's.
I am the editor of our magazine called "STREAMS"
and through this magazine we are reaching out to many
families and individuals. There is a big change,
taking place in the people here, especially in the
youth. Recently we had a three-day youth convention
that attracted about 1400 young people who experienced
a spiritual transformation, especially during the
inner healing sessions. Most of the youth were coming
from the poor regions of Calcutta and for some of them
I paid the expenses of participating in the programme.
Both
the the spiritual and the material Now
it gives me great joy to see how the spiritual and the
material activities can be fruitfully combined. A lot
of good is being done for the poor when we take up
projects that are extremely important for their
survival. This year we have arranged for the operation
of a 15-year old girl, Rajani Khatun by name. Due to
an accident as a child her jaws had broken and had got
joined so badly that she could not speak or eat any
solid food since 10 years. Sad to say, she was not
even able to speak all these years. Hopefully, the
operation will go on well and she will be able to lead
a normal life. Fr. George Myppan is seeing to this
project and our benefactors are generous in financing
the expenses. There are three other handicapped cases
that will be taken up soon. On the spiritual side
there are many cases that I have seen and which I
cannot describe in this letter. Many families and
youth have given up their old and harmful ways and
discovered their faith once again. My own secretary
says that he had a drinking problem for 22 years and
had given up going to Church. But when he saw how his
wife and daughter had changed through the charismatic
prayer meetings, he too joined the prayer services and
gave up drinking and has become a good family man and
he never misses a Sunday Mass. He works now as my
part-time secretary and takes no payment for it. Every
day, I also remember my friends in my prayers because
now I believe more than before in the power of prayers.
With
this assurance, I would like to wish you all a very
Happy Christmas and a Bright New Year,
|
![]() |
|
Weihnachten 2004
- Kolkata, Indien Liebe Freunde,
Eine
neue Leitung Seit
Juni bin ich nicht mehr hauptverantwortlich für die
Armenarbeit, weil wir einen neuen Leiter, Fr. George
Myppan, haben. In unserem Orden ist es üblich, dass
es alle fünf oder sechs Jahre eine Veränderung gibt.
Ich war seit 12 Jahren für die Armenarbeit
verantwortlich und da ist es richtig zu akzeptieren,
dass es einen Wechsel in der Leitung gibt. Ich bin
auch glücklich, dass mir erlaubt wurde, in dieser
Ordensgemeinschaft wohnen zu bleiben, um weiter bei
der Arbeit für die Armen zu helfen. Wie ich gebeten
hatte ist meine neue Aufgabe die Gemeinde-Erneuerung
der Christen im Allgemeinen und die der Jugendlichen
im Besonderen durch das charismatische Gebetszentrum
hier. Wir halten Gebetstreffen ab, Fürbittgottesdienste
für die innere Heilung der Menschen,
Anbetungsandachten, Bibelklassen und veröffentlichen
Bücher, Videokassetten, VCDs und DVDs. Ich bin der
Herausgeber unserer Zeitschrift "Streams"
und durch diese Zeitschrift erreichen wir sehr viele
Familien und einzelne Menschen. Sie befinden sich in
einem innerlichen Umbruch, vor allem die Jugendlichen.
Vor kurzem hatten wir ein dreitägiges Jugendtreffen,
zu dem 1400 Jugendliche kamen. Sie erlebten eine
Glaubenserneuerung, besonders während den Fürbittgottesdiensten,
in denen eine innere Heilung erbeten wurde. Die
meisten Jugendlichen kamen aus den armen Gebieten von
Kolkata und für einige von ihnen habe ich die
Teilnehmerbeiträge bezahlt, damit sie an diesem
Programm dabei sein konnten. Beides:
Geistliches und Materielles Jetzt
macht es mir große Freude zu sehen, wie sich
geistliche und materielle Dinge miteinander
vereinbaren lassen. Viel Gutes wurde für die Armen
getan und wir haben Projekte in Angriff genommen, die
sehr wichtig für das Überleben sind. Dieses Jahr
haben wir eine Operation für ein 15 Jahre altes Mädchen,
Rajani Khatun, arrangiert. Auf Grund eines Unfalls als
Kind war ihr Kiefer gebrochen, und es ist ihr so
schlecht gegangen, dass sie seit 10 Jahren keine feste
Nahrung zu sich nehmen konnte. Es ist traurig, aber
sie konnte in diesen Jahren nicht einmal sprechen.
Hoffentlich wird die Operation gut verlaufen und sie
kann ein normales Leben führen. Fr. George Myppan kümmert
sich um das Projekt und unsere Spender finanzieren großzügig
die Ausgaben. Es gibt drei weitere Fälle von
behinderten Kindern, die wir bald in Angriff nehmen.
Auf der spirituellen Seite habe ich viele Fälle von
fehlender Zuversicht erlebt, die ich in diesem Brief
gar nicht alle aufzählen kann. Viele Familien und
Jugendliche haben ihre bisherigen falschen Wege
verlassen und ihren Glauben neu gefunden. Mein Sekretär
sagt, dass er 22 Jahre lang ein Alkoholproblem hatte
und nicht mehr in die Kirche ging. Aber als er gesehen
hat, wie sich seine Frau und seine Tochter durch die
charismatischen Gebete verändert haben, kam er auch
zu den Gebetstreffen und gab das Trinken auf, wurde
ein fürsorglicher Familienvater und vermisst seitdem
keinen Sonntagsgottesdienst. Er arbeitet jetzt
zeitweise als mein Sekretär und möchte dafür keine
Bezahlung. Jeden
Tag denke ich auch an meine Freunde in meinen Gebeten
, weil ich jetzt mehr als früher an die Kraft der
Gebete glaube. Mit
dieser Gewissheit möchte ich euch allen ein
gesegnetes Weihnachtsfest wünschen und ein glückliches
neues Jahr.
|
![]() |