Fr. George Myppan:
October 2005 - Kolkata, India
english
version, deutscher Text
Dear
Friends,
Children
are the most vital assets of a Nation. The children
are innocent, vulnerable, and dependent. They are
curious, active and full of hope. Thousands of
children in Kolkata are exposed to danger and suffer
from poverty and economic crisis. Hundreds of children
are becoming orphans daily. As a result hunger homelessness and illiteracy are increasing
among the children.
Many children engage themselves in hazardous
work and petty criminal activities for their
livelihood. They are subject to bondages of
prostitution, sexual abuse and other forms of
exploitation and are often infected with dangerous
sickness. To combat these evils that threaten the
lives of children Nitika Don Bosco works among the
children of its neighborhood. In Nitika Don Bosco with
the help of different generous friends we conduct
projects like, Educational scholarships, Correction
classes, Non formal education, self help projects and
medical and nutritional programmes for the welfare of
these unfortunate children of Slums and pavement
dwellers.
Educational
scholarship
With
the help of different friends we help 548 children
with regular school fee, school uniform and school
stationeries. Many children are also given nutrition
help. Another 700 children are given tuition classes
in the centre on a daily biases so that they can do
their studies as well as the privileged children of
the city. Most of these children who come to our
centre for tuition class are from very poor families.
They some times do not have even a meal a day. They
are very much undernourished.
We help these children with food supply very
month.
Our
achievements.
This
year eleven children have finished their studies with
the help of educational scholarship and Tuition
classes. Now they are employed in different companies.
They can stand up with dignity in the society as they
are earning members. Ten girl children have completed
their class 10 level education and got married to
decent families. They are well settled in life with a
family and husband, which they could not have hoped
for if they were not in the programme.
Street
children Project.
We
also gather the street children every morning. They
are given a bath and breakfast and then many of them
are sent to near by school. Those who cannot be
admitted to school are given private tuition class in
the centre. When they go home in the afternoon they
are given a packet of food to take with them as their
days earning. This days earning is most important for
them, otherwise they will not be send to our centre
for education. There are 75 children taking part in
this street children education project.
Our
achievements
We
have admitted 38 street children into regular school.
These children who used to walk around the Kolkata
streets are now going to school for education. Hope
this will help them to have a dignified future.
Self-Employment
Projects
We
organize tailoring classes for girl children who are
school dropouts. Those who have finished class ten
level educations and do not go for higher education
are also admitted to this project. The children are
given training in sewing Ladies garments, school
dress, and other different types of children's
garments. They are also trained in marketing
techniques. At the successful completion of this six
month course they are given a sewing machine for their
personal use. Thus they can earn their living and
become a contributing member in the society.
Other
projects run by Nitika Don Bosco are
Emergency medical help, Medical and nutritional
help for Tuberculosis patients, Street vendors cart
project and Saturday festival gathering for Street
children. All these projects are aimed at giving
dignity, Moral and financial support to the under
privileged children of the society.
This
year we have Phonilal Sarkar for a heart operation. A
Man who had no hope of living now can hope for a
better health. Thank you very much for your generous
help. May God Bless you.
We
are grateful to our generous friends who support us in
these projects. We wish all of them happiness and
peace in this life and in the next to come. We thank
you profoundly Dr. Alex Rein and Julia and all your
friends for supporting us in these projects. Our work
is most effective when we work as universal family for
the betterment of the society.
Thank
you once again
Yours
Sincerely
Fr.
George Myppan.
Fr. George Myppan
Fr. Joseph Aymanathil
Fr.
George Myppan: Oktober 2005
- Kolkata, Indien
Liebe Freunde,
Kinder sind das wichtigste, lebende Gut einer Nation. Kinder sind unschuldig, verwundbar und abhängig. Sie sind neugierig, aktiv und voller Hoffnung. Tausende von Kindern in Kolkata sind Gefahren und Leiden auf Grund von Armut und wirtschaftlichen Krisen ausgesetzt. Hunderte von Kindern werden täglich zu Waisen. Das Ergebnis ist, dass Hunger, Obdachlosigkeit und Analphabetismus unter den Kindern ansteigt. Viele Kinder lassen sich zu gefährlicher Arbeit und kleinen kriminellen Handlungen verleiten, um ihren Lebensunterhalt zu sichern. Sie sind Opfer von Prostitution, sexuellem Missbrauch und anderen Formen der Ausbeutung. Oft stecken sie sich mit gefährlichen Krankheiten an. Um diese Übel, die die Kinder bedrohen, zu bekämpfen, arbeitet Nitika Don Bosco mit den Kindern der Nachbarschaft. In Nitika Don Bosco vermitteln wir mit Hilfe von großzügigen Spenden von Freunden Projekte wie Ausbildungsstipendien, Nachhilfeklassen, außerschulische Erziehung, Selbsthilfe-Projekte sowie Medizin- und Ernährungsprogramme für das Wohlergehen dieser unglücklichen Kindern der Slumbewohner und Obdachlosen.
Ausbildungsstipendien
Mit der Hilfe von verschiedenen Freunden haben wir 584 Kindern das Schulgeld bezahlt, Schuluniformen und Schulmaterialien besorgt. Viele Kinder haben auch Lebensmittel bekommen. Weitere 700 Kinder sind im Center täglich unterrichtet worden, so dass sie ihre Studien genauso machen konnten wie die priviligierten Kinder in der Stadt. Die meisten dieser Kinder, die in unser Centre für die Unterrichtsklassen kommen, sind aus sehr armen Familien. Manchmal haben sie nicht einmal eine Mahlzeit am Tag. Sie sind sehr unterernährt. Diesen Kindern helfen wir mit monatlichen Lebensmittelpaketen.
Unsere Erfolge
Dieses Jahr haben elf Kinder ihren Schulabschluss mit Hilfe der Ausbildungsstipendien und der Unterrichtsklassen gemacht. Jetzt arbeiten sie in verschiedenen Betrieben. Sie erweisen sich als würdige und brauchbare Mitglieder der Gesellschaft, weil sie ihr eigenes Geld verdienen. Zehn Mädchen haben die 10. Klasse beendet und haben in anständige Familien eingeheiratet. Sie haben nun ein gesichertes Leben mit einer Familie und einem Mann. Dies hätten sie sich nicht erhoffen können, wenn sie nicht an unserem Programm teilgenommen hätten.
Projekt für Straßenkinder
Auch versammeln wir die Straßenkinder jeden Morgen. Sie bekommen ein Bad und Frühstück und dann werden viele von ihnen in die nahe gelegene Schule geschickt. Diejenigen, die nicht in die Schule aufgenommen werden können, erhalten private Unterrichtsstunden im Center. Wenn sie am Nachmittag nach Hause gehen, bekommen sie ein Lebensmittelpaket für ihre tägliche Arbeit. Es ist am wichtigsten für sie, dass sie am Tag etwas verdient haben, andererseits wäre es ihnen nicht erlaubt zum Lernen in unser Center zu kommen. Es gibt 75 Kinder, die an diesem Projekt für Straßenkinder teilnehmen.
Unsere Erfolge
Wir haben 38 Straßenkinder in die reguläre Schule aufgenommen. Diese Kinder, die normalerweise in den Straßen von Kolkata unterwegs waren, gehen jetzt regelmäßig in die Schule, um zu lernen. Hoffentlich hilft es ihnen eine würdevolle Zukunft zu haben.
Hilfe zur beruflichen Selbständigkeit
Wir organisieren Schneiderkurse für weibliche Schulabgänger. Diejenigen, die die 10. Klasse absolviert haben und keine weitere Schulbildung anstreben, werden auch zu diesem Projekt zugelassen. Die Mädchen werden unterrichtet, wie man Frauenkleider, Schuluniformen und verschiedene Arten von Kinderkleidern näht. Sie werden auch im Bereich Marketing unterrichtet. Wenn sie den sechsmonatigen Kurs erfolgreich abgeschlossen haben, erhalten sie eine Nähmaschine für ihren persönlichen Gebrauch. So können sie ihren eigenen Lebensunterhalt verdienen und leisten ihren Beitrag in der Gesellschaft.
Andere Projekte
Nitika Don Bosco betreibt auch medizinische Notfallhilfe, medizinische Hilfe und Lebensmittelhilfe für Tuberkulosepatienten, das Straßenverkäuferprojekt und die Samstagstreffen für die Straßenkinder. All diese Projekte haben zum Ziel, den unterpriviligierten Kindern Würde und moralische und finanzielle Unterstützung zu geben.
Dieses Jahr haben wir Phonilal Sarkar eine Herzoperation ermöglicht. Ein Mann, der bisher keine Überlebenschance hatte, kann nun wieder auf eine bessere Gesundheit hoffen. Herzlichen Dank für eure großzügige Unterstützung. Gott segne euch.
Wir sind unseren großzügigen Freunden dankbar, die uns bei diesen Projekten unterstützen. Wir wünschen allen Glück und Frieden in diesem und im kommenden Leben. Wir danken besonders Dr. Alex Rein und Julia und allen ihren Freunden, dass sie uns bei diesen Projekten unterstützen. Unsere Arbeit ist am effektivsten, wenn wir wie eine große Familie zusammenarbeiten, um die Gesellschaft ein wenig besser zu machen.
Herzlichen Dank noch einmal!
Mit freundlichen Grüßen
Fr. George Myppan
